Kaleido star: Yakusoku no basho he
Yakusoku no basho he: Az ígéretekkel teli hely felé
Az álom, amit mindenki keres, biztosan létezik. Valahol ott van.
Egy nap a kívánságom valóra válik, de addig sem leszek egyedül.
Úgy tűnhet, veszteni fogok, de az érzéseim így is túláradnak.
Azt mondtad, "Küzdj a végsőkig!", ugye? Biztos vagyok benne, hogy csak keménynek tettetted magad.
Az ésszerűtlenséged miatt mindvégig csak körbe-körbe futkostunk.
Azonban te voltál az egyetlen, aki mellettem volt...
Az álom, amit mindenki keres, biztosan létezik. Valahol ott van.
Amíg a kívánságom egy nap valóra nem válik, nem leszek egyedül.
Igen, nőjünk fel! Oh, yeah! Igen, itt az idő ugrani! Oh, yeah!
Igen, nőjünk fel! Oh, yeah! Igen, itt az idő ugrani! Oh, yeah!
A naplementét, amit aznap láttunk, és a szél színét még most is a szívembe zárva őrzöm.
Igazából megértettem, de nem tudtam kimondani.
Egész idő alatt csak te voltál mellettem...
Az álom, amit mindenki keres, biztosan létezik. Valahol ott van.
Szeretném azt hinni, valami elkezdődik innentől.
Tovább haladok a még nem látott, fényes és ígéretekkel teli hely felé.
Amíg a kívánságom egy nap valóra nem válik, nem leszek egyedül.
A szemeimben a kicsi, kék ég kiteljesedik
A legcsodásabb és legnagyobb mosoly – Így van, nevess!
Az álom, amit mindenki keres, biztosan létezik. Menjünk, keressük meg!
Szeretném azt hinni, valami elkezdődik innentől.
Tovább haladok a még nem látott, fényes és ígéretekkel teli hely felé.
Amíg a kívánságom egy nap valóra nem válik, nem leszek egyedül.
Igen, nőjünk fel! Oh, yeah! Igen, itt az idő ugrani! Oh, yeah!
Igen, nőjünk fel! Oh, yeah! Igen, itt az idő ugrani! Oh, yeah!
Igen, nőjünk fel! Oh, yeah! Igen, itt az idő ugrani! Oh, yeah!
Igen, nőjünk fel! Oh, yeah! Igen, itt az idő ugrani! Oh, yeah!
誰も探してる夢はきっとある どこかにある
願いがいつか叶うまで ひとりじゃない
負けそうになるけど 想いはこんなにも溢れてる
最後までやれる!と言ってたね きっと 強がっていたんだ
いつだって無茶ばっかで ずっと空回りで
だけど あなただけがそばにいた。。。
誰も探してる夢はきっとある どこかにある
願いがいつか叶うまで ひとりじゃないさ
Yes growin' up. Yes, time for jump!
Yes growin' up. Yes, time for jump!
あの日見た夕日と風の色 今も胸にしまっている
本当は分かってた だけど言えなかった
ずっと あなただけがそばにいた。。。
誰も探してる夢はきっとある どこかにある
ここから何かが始まる 信じてたい
まだ見ぬヒカリ 約束の場所へと続いてゆく
願いがいつか叶うまで ひとりじゃない
瞳の中小さな青い空 広がってく
一番 最高の笑顔 そう、笑って
誰も探してる夢はきっとある 歩き出せる
ここから何かが始まる 信じてたい
まだ見ぬヒカリ 約束の場所へと続いてゆく
願いがいつか叶うまで ひとりじゃないさ
Yes growin' up. Yes, time for jump!
Yes growin' up. Yes, time for jump!
Yes growin' up. Yes, time for jump!
Yes growin' up. Yes, time for jump!
|