Kibouhou: A remény csúcsa

Minden ember egy új világot keres
Túláradó álmaik elérése érdekében
Átugrották a horizontot.
Nem tudni, mi vár rájuk azon túl.

Állandóan csak rohantunk
Elmerülünk a reményben, de megfeledkezünk a bátorságról
A hullámzó tömeg elsodor minket
És így elvesztettünk valami fontosat

Eltorzult arccal nevetek
Ez a mosoly a legtöbb, ami jelenleg kitelik tőlem
Könnyekkel telítődött maszkomat
Végül átáztatták a könnyek, ezért
Egy új mögé rejtőztem.

Tovább sétálok e lapos csatamezőn
Bár képtelen vagyok harcra vetemedni, küzdeni fogok!

Egy messzi parton az álom
Mindvégig nyugodtan vár rám
Ügyetlenül tapogatózom, de
Hiszem, hogy biztosan elérhetem.

Mindig elfordítottam a tekintetem
Egy láthatatlan szív ösztönzött,
Ha el akartam menekülni
Ennek ellenére éjszaka felnézek a csillagokra
A teleszkópba kukucskálva
Keresem azt a helyet, ahová tartozom

Tovább haladok előre e párhuzamos csatamezőn,
Szorosan megragadván ezt az el nem hervadó virágot

Most apránként közeledem
A távoli parthoz
Ha szem elől is tévesztem a célt,
A hullámok biztosan tovább sodornak

Új világot keresünk; tétovázás
És zűrzavar, azt hiszem, mind a kettőt ismerem
Ha nem indulsz el és nem teszel előre egy lépést,
Nem szerezheted meg azt, ami ott van

Minden ember egy új világot keres
Túláradó álmaik elérése érdekében
Átugrották a horizontot,
S megcélozzák a remény csúcsát.

Searchin' For New World　人は皆　
あふれる夢を掴む為
水平線飛び越えた　
その先何があろうとも

僕達は走ってきた　
希望に飛び込む勇気だけ忘れ
人波に流されて　
大切な物なくした

僕はゆがんだ顔で笑う　
それが今の精一杯の笑顔だった
仮面の中涙であふれ　
ふやけた仮面のまた上に
仮面かぶってかくした

平坦な戦場歩き続ける　
ワープ出来ずに　もがいて

夢は今遠い岬に　
ずっと静かに佇んでいる
不器用な手探りでも　
きっとたどり着けるだろう

僕はいつも視線をそらす　
見えない心が逃げようと
手招きした
それでも夜は星を見上げ　
望遠鏡覗いて僕の
居場所いつも探してた

平行な線上進み続ける　
枯れない花握りしめ

僕は今遠い岬に　
少しずつ近づいている
行く先を見失っても　
きっと波が押してくれるから

Searchin' For New World　ためらいも
戸惑いも知っていただろう
立ち上がり踏み出さねば　
掴めない何かがある

Searchin' For New World　人は皆　
あふれる夢を掴む為
水平線飛び越えた　
希望峰を目指して

Súgó Még nincs hozzászólás.

Új hozzászólás Frissítés