...zsebiMao világa...
Kincsesládám

 
Kritikadoboz

A szerkesztő: zsebiMao
Kérlek, ne hirdess!

"Annyi mindenféléhez nem értek, hogy az már sokoldalúságnak számít." Örkény István

 
zsebiMao.Gp


zsebiRaion,
az oldal őrző-védője

ZsebiRaion vigyáz az oldalon a rendre és békére. Bárkinek bármi problémája van, hozzá tessék fordulni - ő itt a panaszkönyv.
Megalkotta: Lorie

 
Ti mondtátok
Friss hozzászólások
 
Ti vagytok
Indulás: 2006-11-15
 

CSS Codes

 

Dalszövegfordításaim
Dalszövegfordításaim : Teen Beach Movie: Surf Surf Crazy

Teen Beach Movie: Surf Surf Crazy


Surf Crazy
Szörfőrület


Blue sky... gentle breeze... what a day!
Sunshine and sweet harmonies... time to play.
No more complications.
From now on just good vibrations!


Kék ég... lágy szellő... Micsoda nap!
Napfény és édes harmónia... Ideje játszani!
Nincs több bonyodalom.
Mostantól csak jó rezgések!

On my way feelin' fine.
I can see my reflection in my surfboard's shine.
I can hardly wait to cause a commotion.
C'mon, everyone! Jump into the ocean!


Jól érzem magam az utamon.
Látom a tükörképem a szörfdeszkám fényezésében.
Alig győzöm kivárni, hogy mindent felforgassunk!
Gyerünk, emberek! Csobbanjunk bele az óceánba!

Flyin' high just outta reach.
No ands, ifs, buts!
We're nuts for the beach!


Magasan repülni, elérhetetlenül.
Nincs semmi "és", "ha", "de"
Megőrülünk a strandért!

Surf, surf! Surf surf crazy!
Ride the perfect wave!
Say "hi" to the sky!


Szörf, szörf! Szörf-szörfőrület!
Lovagold meg a tökéletes hullámot!
Köszönj az égnek!

(Ride the perfect wave right to the sky)
(Lovagold meg a tökéletes hullámot, egészen az égig!)

Surf, sun, sand!
It's a bikini wonderland!
Summer's on, and we've gone
Surf, surf crazy!


Szörf, napfény, homok!
Ez egy bikini-Paradicsom!
Indul a nyár és nekünk mennünk kell:
Szörf-szörfőrület!

The radio blasts and here's the plan.
We'll soak up the sun and get the ultimate tan.
We can hardly wait to show our devotion
Here we go again into the ocean!


A rádió bömböl, és itt a terv:
Kifekszünk a napra, míg le nem barnulunk
Alig győzzük kivárni, hogy megmutassuk rajongásunk
Itt jövünk, megint csobbanunk az óceánban!

Now's the time, so here's the speech:
no rules at all, have a ball at the beach!


Itt az idő, hát halljátok beszédem:
egyáltalán nincsenek szabályok, elő a labdákkal a strandon!

Surf, surf! Surf surf crazy!
Ride the perfect wave!
Say "hi" to the sky!


Szörf, szörf! Szörf-szörfőrület!
Lovagold meg a tökéletes hullámot!
Köszönj az égnek!

(Ride the perfect wave right to the sky)
(Lovagold meg a tökéletes hullámot, egészen az égig!)

Surf, sun, sand!
It's a bikini wonderland!
Summer's on, and we've gone
Surf, surf crazy!


Szörf, napfény, homok!
Ez egy bikini-Paradicsom!
Indul a nyár és nekünk mennünk kell:
Szörf-szörfőrület!

Burgers hot, water warm.
A cool seaside bash!
Catch a wave! Turn it up!
Make a splash!


Forró burgerek, meleg víz.
Egy menő, tengerparti banzáj!
Fogj egy hullámot! Lovagold meg!
Csobbanj!

I'm Tanner!
Seacat!
Giggles!
Rascal!
Kiki!
Brady!
I'm Mack.


Tanner vagyok!
Seacat!
Giggles!
Rascal!
Kiki!
Brady!
Én meg Mack.

Cowabunga attack!
Cowabunga támadás!

Surf, surf! Surf surf crazy!
Ride the perfect wave!
Say "hi" to the sky!


Szörf, szörf! Szörf-szörfőrület!
Lovagold meg a tökéletes hullámot!
Köszönj az égnek!

(Ride the perfect wave right to the sky)
(Lovagold meg a tökéletes hullámot, egészen az égig!)

Surf, sun, sand!
It's a bikini wonderland!
Summer's on, and we've gone
Surf, surf crazy!


Szörf, napfény, homok!
Ez egy bikini-Paradicsom!
Indul a nyár és nekünk mennünk kell:
Szörf-szörfőrület!

Szólj hozzá te is!
Név:
E-mail cím:
Amennyiben megadod az email-címedet, az elérhető lesz az oldalon a hozzászólásodnál.
Hozzászólás:
Azért, hogy ellenőrízhessük a hozzászólások valódiságát, kérjük írd be az alábbi képen látható szót. Ha nem tudod elolvasni, a frissítés ikonra kattintva kérhetsz másik képet.
Írd be a fenti szót: új CAPTCHA kérése
 
 
Még nincs hozzászólás.
 
Aktuális ajánlat



Kéz- és lábtörést!

Blog – Ez a wordpresses blog a Japánban töltött egy évemről szól. Igyekszem rendszeresen frissíteni, de még így is állandó lemaradásban vagyok. ^^"

She's somebody's hero (Jamie O'Neal)

Zene – Közeledik az anyák napja, amit számomra ez a dal fejez ki a leginkább. Gyönyörű, akárhányszor meghallom, rögtön sírni támad kedvem.

Cassandra Clare: Az angyal

Könyv – Mit olvasok éppen? A Pokoli szerkezetek sorozat első részét, mely a viktoriánus kori Angliában játszódik, Tessa Gray főszereplésével. Árnyvadászok, démonok, mágia, szerelem....

 
Dióhéjban

Az oldal főként a saját alkotásaimmal foglalkozik. Rajzok, írások, dalszöveg- és novellafordítások. Egytől egyig saját készítésűek. Illusztrációként anime karakterek képei szolgálhatnak, az ő jogaikkal a készítők rendelkeznek. Olvashatsz továbbá a kedvenc sorozataimról, könyveimről, animéimről, valamint Japánról, a japán kultúráról. Ha érdekel a japán nyelv, elsajátíthatsz néhány leckét is.

2006-2016.

A kódokért köszönet: aranymeli.gp ; samandaemy
A lelki támogatásért: Lorie-tan

 
...többet vissza nem adom

Cserét kérhetsz a vendégkönyvben és a kritikadobozban is! Témától függetlenül szívesen kiteszek bárkit :) Az ikonokat általában az adott partner rajzaiból, fejlécéből készítem.






Ikonra vár: Sophie

"Többet tudsz rólam, mint bárki más. Szeretném, ha nyitott könyv lennék a számodra. Nem lehetne, hogy most lapozzunk egyet?" Samantha Vérant

 
Örülök, hogy itt vagy!
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!