...zsebiMao világa...
Kincsesládám

 
Kritikadoboz

A szerkesztő: zsebiMao
Kérlek, ne hirdess!

"Annyi mindenféléhez nem értek, hogy az már sokoldalúságnak számít." Örkény István

 
zsebiMao.Gp


zsebiRaion,
az oldal őrző-védője

ZsebiRaion vigyáz az oldalon a rendre és békére. Bárkinek bármi problémája van, hozzá tessék fordulni - ő itt a panaszkönyv.
Megalkotta: Lorie

 
Ti mondtátok
Friss hozzászólások
 
Ti vagytok
Indulás: 2006-11-15
 

CSS Codes

 

Dalszövegfordításaim
Dalszövegfordításaim : Der König der Löwen 2: Verbannung

Der König der Löwen 2: Verbannung


Száműzetés

Antilop:
Verbannung
Számkivetett!

Zebra:
Verrat
Áruló!

Nun wird er sehen was er davon hat
Most majd meglátja, mit ért el ezzel

Zebrák:
Verbannung
Számkivetett!

Die Schande
Szégyen!

Zsiráf:
Verrat
Áruló!

Skandal
Ez botrány!

Víziló:
Er ist verlogen, eiskalt und brutal
Hazug, fagyos és durva

Zebras:
Verbannung
Számkivetett!

(Er ändert sich nicht)
(Nem fog megváltozni)

Die Schande
Ez szégyen!

Antilop:
Verrat
Áruló!

Skandal
Botrány!

(Er hat Scars Narbengesicht)
(Zordon sebhelye van az arcán)

Együtt:
Nun wird er sehen was er davon hat
Most majd meglátja, mit ért el ezzel

Tschüss, bis später Hochverräter
Szia, ég veled, te áruló!

Antilop:
Verbannung
Számkivetett!

(Lass uns doch in Ruhe)
Csak hagyj minket békén!

Die Schande
Ez szégyen!

Zebra:
Verrat
Áruló!

Skandal
Ez botrány!

Du gehörst nicht mehr dazu
Már nem tartozol közénk

Víziló:
Er ist verlogen, eiskalt und brutal
Hazug, fagyos és durva

Tschüss, bis später Hochverräter
Szia, ég veled, te áruló!

Együtt:
Hass und Neid
Gyűlölet és irigység

Hochverrat
Hazaárulás

Nichts entschuldigt diese Tat
Ilyen tettekre nincs bocsánat

Lasst ihn gehen
Hadd menjen!

Lasst ihn fliehen
Hagyjátok őt menekülni!

Doch dieses Verbrechen vergessen wir nie!
De sosem felejtjük el ezeket a bűnöket!

Denn er gehört nicht zu uns
Mivel ő nem tartozik közénk

Er war niemals ein Teil von uns
Ő sosem volt egy közülünk,

Auch nicht ein Freund von uns
még csak egy barátunk sem

Jagt ihn fort
Űzzétek őt el!

Einmal betrog man uns
Egyszer már becsapott minket

Glaubt ihm ja kein Wort
Egy szavát sem hisszük el

Diese Bestie kennt keine Moral
Ez a szörnyeteg nem ismeri az erkölcsöt

Und auch deshalb gehört er niemals zu uns
S épp ezért ő sosem fog közénk tartozni

Antilop:
Er gehört nicht zu uns
Nem tartozik közénk

Verbannung
Számkivetett

Zebra:
Verrat
Áruló

Még nincs hozzászólás.
 
Aktuális ajánlat



Kéz- és lábtörést!

Blog – Ez a wordpresses blog a Japánban töltött egy évemről szól. Igyekszem rendszeresen frissíteni, de még így is állandó lemaradásban vagyok. ^^"

She's somebody's hero (Jamie O'Neal)

Zene – Közeledik az anyák napja, amit számomra ez a dal fejez ki a leginkább. Gyönyörű, akárhányszor meghallom, rögtön sírni támad kedvem.

Cassandra Clare: Az angyal

Könyv – Mit olvasok éppen? A Pokoli szerkezetek sorozat első részét, mely a viktoriánus kori Angliában játszódik, Tessa Gray főszereplésével. Árnyvadászok, démonok, mágia, szerelem....

 
Dióhéjban

Az oldal főként a saját alkotásaimmal foglalkozik. Rajzok, írások, dalszöveg- és novellafordítások. Egytől egyig saját készítésűek. Illusztrációként anime karakterek képei szolgálhatnak, az ő jogaikkal a készítők rendelkeznek. Olvashatsz továbbá a kedvenc sorozataimról, könyveimről, animéimről, valamint Japánról, a japán kultúráról. Ha érdekel a japán nyelv, elsajátíthatsz néhány leckét is.

2006-2016.

A kódokért köszönet: aranymeli.gp ; samandaemy
A lelki támogatásért: Lorie-tan

 
...többet vissza nem adom

Cserét kérhetsz a vendégkönyvben és a kritikadobozban is! Témától függetlenül szívesen kiteszek bárkit :) Az ikonokat általában az adott partner rajzaiból, fejlécéből készítem.






Ikonra vár: Sophie

"Többet tudsz rólam, mint bárki más. Szeretném, ha nyitott könyv lennék a számodra. Nem lehetne, hogy most lapozzunk egyet?" Samantha Vérant

 
Örülök, hogy itt vagy!
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

AGICAKÖNYVTÁRA - KÖNYVEK, KÖNYVEK, ÉS KÖNYVEK - ÁGICAKÖNYVTÁRA    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Boldog újévet kívánunk nektek KONOHÁBÓL!!! | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU |    *****    Debrecen Nagyerdõaljai, 150m2-es alapterületû, egyszintes, 300m2-es telken, sok parkolós üzlethelyiség eladó 06209911123    *****    ACOTAR Fanfiction: Velaris, a második otthonom    *****    LITERATURES SUBPAGE /// VERSEK ÉS TÖRTÉNETEK EGY HELYEN ///LITERATURES.GPORTAL.HU///LITERATURES SUBPAGE    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Látogass el konoha falujába | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA    *****    Turbózd fel a kreativitásod! Prémium grafikai források a PNG Tree-n.    *****    Anime tematikájú Cinematic trance zene és látványvilág Arcadia fantáziavilágában és még sok más videó a chanelen    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO.GPORTAL.HU ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    "TEKERJ VISSZA" - RÉGI KERÉKPÁROK IDÕSZAKI KIÁLLÍTÁSA - BAJA TÜRR ISTVÁN MÚZEUM    *****    Naruto rajongói oldal! Felkerült John Man Ninja címû könyvének elsõ fejezete. Olvass, Filmezz, Tanulj!! KONOHA.HU    *****    Debrecen Nagyerdõaljai, 150m2-es alapterületû, egyszintes, 300m2-es telken, sok parkolós családiház eladó 06209911123    *****    Velaris, a második otthonom Fanfictionból új rész került fel    *****    NSYNC - Ha nosztalgiáznál, vagy érdekel,mi történik most a ByeByeBye elõadóival, akkor nézz be - NSYNC    *****    Szereted az egyedi történeteket? Kíváncsi vagy, hogy mire képes egy hobbi író? Ha igen, nézz be hozzám!