...zsebiMao világa...
Kincsesládám

 
Kritikadoboz

A szerkesztő: zsebiMao
Kérlek, ne hirdess!

"Annyi mindenféléhez nem értek, hogy az már sokoldalúságnak számít." Örkény István

 
zsebiMao.Gp


zsebiRaion,
az oldal őrző-védője

ZsebiRaion vigyáz az oldalon a rendre és békére. Bárkinek bármi problémája van, hozzá tessék fordulni - ő itt a panaszkönyv.
Megalkotta: Lorie

 
Ti mondtátok
Friss hozzászólások
 
Ti vagytok
Indulás: 2006-11-15
 

CSS Codes

 

Dalszövegfordításaim
Dalszövegfordításaim : Haikyuu!: Imagination (AmaLee)

Haikyuu!: Imagination (AmaLee)

A zene: youtube


There’s a blinding haze of heat
My heart nearly skips a beat
I get lost in the moment ‘till you pat me on the back

A forró pára elvakít
A szívem majdnem kihagy egy ütemet
Belefeledkezem a pillanatba, míg háton nem veregetsz

Through the window of my heart
I can see a brand new start
Will you tell me what awaits us in the summer this year, MR. FUTURE?

A szívem ablakán át
Látom, valami vadonat új veszi kezdetét
Megmondanád, mi vár ránk ezen a nyáron, Kedves Jövő?

(Oh, come on, come on, come on)
As long as there’s a CHANCE
(Oh, come on, come on, come on)
We’ll unite Oh

(Oh, gyerünk, gyerünk, gyerünk!)
Mindaddig, míg van esélyünk
(Oh, gyerünk, gyerünk, gyerünk!)
Egyesítjük erőinket!

There will always be a strong haze that will try and block tomorrow
But don’t give in, don’t let it win, brush it off and push on through
NEVER GIVE UP – We can catch up
We will make it or die trying
Turn this imagination into something real
And race me to the top (Oh Oh)

Mindig lesz egy erős köd, ami megpróbálja holnap utadat állni
De ne add meg magad, ne hagyd győzni! Söpörd le és törj át rajta!
SOSE ADD FEL – Fel tudunk zárkózni!
Megcsináljuk, vagy belehalunk a próbálkozásba
Váltsd ezt a képzelgést valami valósra
És versenyezzünk a csúcsig!

More than answers in a book
I need a certain kind of hook
Just a spark to inspire the potential in my soul

Nem elég csupán néhány válasz egy könyvben
Szükségem van egyfajta horogra
Csak egyetlen szikrára, ami segít kihozni a lelkemből a maximumot

Something “wow” and something “whoa”
I once felt it long ago
And I’d give all a hundred percent of my life for one more, MR. FUTURE

Valami "hú" és annyira "fúha"
Egyszer régen éreztem már ilyesmit
És odaadnék minden egyes percet az életemből még egyért, Kedves Jövő

Oh, hello hello hello
Can you not hear my cry?
Oh Hello Hello Hello
Answer Oh

Oh, hello hello hello
Nem hallod, ahogy sírok?
Oh, hello hello hello
Válaszolj!

If I stumble, take a tumble
Go ahead serve me another
And if I fall I’ll give it my all
‘Cause the fall is half the fight
NEVER GIVE UP – We can catch up
Can we run like this forever?
In this imagination we’re horizon bound
So, race me to the top (Oh Oh)

Ha megbotlom és elvágódom
Rajta, szerválj még egyet!
És ha el is bukom, bele adok mindent
Mert a bukás csak a harc fele.
SOSE ADD FEL – Mi is felzárkózhatunk!
Nem futhatnánk így a végtelenségig?
Ebben a képzeletben a láthatárhoz vagyunk kötve
Szóval, versenyezzünk a csúcsig!

In the bitter wake of failure
A new hope became our savior
I swear we will swallow down that bitter taste soon, baby
And taste sweet victory

A kudarc keserű ébredésében
Egy új remény lett a mi megmentőnk
Esküszöm, hamarosan lenyeljük ezt a keserű pirulát, baby
És megízleljük az édes győzelmet

There will always be a strong haze that will try and block tomorrow
But don’t give in, don’t let it win, brush it off and push on through
NEVER GIVE UP – We can catch up
We will make it or die trying
Turn this imagination into something real
And race me to the top (Oh Oh)
Ah, will you race me to the top? (Oh Oh)

Mindig lesz egy erős köd, ami megpróbálja holnap utadat állni
De ne add meg magad, ne hagyd győzni! Söpörd le és törj át rajta!
SOSE ADD FEL – Nyakon tudjuk csípni!
Megcsináljuk, vagy belehalunk a próbálkozásba
Váltsd ezt a képzelgést valami valósra
És versenyezzünk a csúcsig!
Oh, versenyzel velem a csúcsig?

Még nincs hozzászólás.
 
Aktuális ajánlat



Kéz- és lábtörést!

Blog – Ez a wordpresses blog a Japánban töltött egy évemről szól. Igyekszem rendszeresen frissíteni, de még így is állandó lemaradásban vagyok. ^^"

She's somebody's hero (Jamie O'Neal)

Zene – Közeledik az anyák napja, amit számomra ez a dal fejez ki a leginkább. Gyönyörű, akárhányszor meghallom, rögtön sírni támad kedvem.

Cassandra Clare: Az angyal

Könyv – Mit olvasok éppen? A Pokoli szerkezetek sorozat első részét, mely a viktoriánus kori Angliában játszódik, Tessa Gray főszereplésével. Árnyvadászok, démonok, mágia, szerelem....

 
Dióhéjban

Az oldal főként a saját alkotásaimmal foglalkozik. Rajzok, írások, dalszöveg- és novellafordítások. Egytől egyig saját készítésűek. Illusztrációként anime karakterek képei szolgálhatnak, az ő jogaikkal a készítők rendelkeznek. Olvashatsz továbbá a kedvenc sorozataimról, könyveimről, animéimről, valamint Japánról, a japán kultúráról. Ha érdekel a japán nyelv, elsajátíthatsz néhány leckét is.

2006-2016.

A kódokért köszönet: aranymeli.gp ; samandaemy
A lelki támogatásért: Lorie-tan

 
...többet vissza nem adom

Cserét kérhetsz a vendégkönyvben és a kritikadobozban is! Témától függetlenül szívesen kiteszek bárkit :) Az ikonokat általában az adott partner rajzaiból, fejlécéből készítem.






Ikonra vár: Sophie

"Többet tudsz rólam, mint bárki más. Szeretném, ha nyitott könyv lennék a számodra. Nem lehetne, hogy most lapozzunk egyet?" Samantha Vérant

 
Örülök, hogy itt vagy!
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.